Носилац Пројекта: Ботаничко друштво ''Андреас Волни''

Прва флора Новог Сада и околине, публикована је 1896. године у издању књижаре браће Поповић из Новог Сада, аутора Лајоша Зоркоција «Ujvidék- és környékének flórája». Издавање Зоркоцијеве флоре Новог Сада, сврстава Нови Сад у ред градова Србије који су пре више од једног века имали публиковану монографију, са прегледом дотадашњих истраживања Новог Сада. На тај начин Град Нови Сад, ушао је у ред оних градова који су већ крајем 19. века имали прву, научно обрађену флору подручја на коме се развија Градско језгро. Иако се у модерним истраживањима урбане екологије овакво дело сматра основом мониторинга животне средине урбаних подручја, веома мали број грађана Новог Сад зна чиме се могу поности када је у питању ботаничка наука и струка. Како се до данас ово вредно издање налазило само у облику копија и писано на мађарском језику, Ботаничко друштво „Андреас Волни“ је покренуло иницијативу за превођење и издавање превода ове флоре која је редигована према савременим принципима ботаничке науке. Током реализације је преведена и одштампана књига чији подаци имају: историјску, едукативну и научну вредности. Путем радио станица је представљена широј јавности.